home

nursery rhymes

Un elefante se balanceaba

Un elefante se balanceaba
Sobre la tela de una araña,
Cuando veía que resistía
Fue a llamar a otro elefante.


Dos elefantes se balanceaban
Sobre la tela de una araña,
Cuando veían que resistía
Fueron a llamar a otro elefante.


Tres elefantes se balanceaban
Sobre la tela de una araña,
Cuando veían que resistía
Fueron a llamar a otro elefante.


Cuatro elefantes se balanceaban
Sobre la tela de una araña,
Cuando veían que resistía
Fueron a llamar a otro elefante.


Cinco elefantes se balanceaban
Sobre la tela de una araña,
Cuando veían que resistía
Fueron a llamar a otro elefante.


Language: Spanish



Translation:
An Elephant was Balancing


An elephant was balancing
atop a spider’s web
when she saw that it held her
she called on another.


Two elephants were balancing
atop a spider’s web
when they saw that it held them
they called on a third.


Three elephants…
Four elephants…
Five elephants…
etc. etc.





Tags
Rondas inglés y español | Nursery Rhymes Lyrics | Top 10 Nursery Rhymes | Barco Chiquito | Spanish Children's Songs | El Ratoncito | Para bailar la bamba | Un elefante se balanceaba | Los pollitos dicen pio pio pio

did you know?

A less literal translation often used is: "One elephant went out to play, On a spider's web one day, He had such enormous fun, He called another elephant to play. - Two elephants went out to play, etc. etc.