home

nursery rhymes

Dedo Pulgar

Dedo Pulgar, dedo Pulgar
¿Dónde estás?
- ¡Aquí estoy!
- ¡Gusto saludarte!
- ¡Gusto saludarte! ¡Ya me voy!
- ¡Yo también!

Dedo Índice, dedo Índice,
¿Dónde estás?
- ¡Aquí estoy!
- ¡Gusto saludarte!
- ¡Gusto saludarte! ¡Ya me voy!
- ¡Yo también!

Dedo Corazón, dedo Corazón,
¿Dónde estás?
- ¡Aquí estoy!
- ¡Gusto saludarte!
- ¡Gusto saludarte! ¡Ya me voy!
- ¡Yo también!

Dedo Anular, dedo Anular
¿Dónde estás?
- ¡Aquí estoy!
- ¡Gusto saludarte!
- ¡Gusto saludarte! ¡Ya me voy!
- ¡Yo también!

Dedo Meñique, dedo Meñique
¿Dónde estás?
- ¡Aquí estoy!
- ¡Gusto saludarte!
- ¡Gusto saludarte! ¡Ya me voy!
- ¡Yo también!

Todos los hermanos, todos los hermanos
¿Dónde estáis?
-¡Aquí estamos!
- ¡Gusto saludarte!
- ¡Gusto saludarte!
¡Ya nos vamos, ya nos vamos!

TRANSLATION

Mister Thumb

"Mister Thumb, Mister Thumb
Where are you?"
"Here I am!"
"Very pleased to see you."
"Very pleased to see you, now I'm leaving!"
"So am I!"

"Mister Forefinger, Mister Forefinger,
Where are you?"
"Here I am!"
"Very pleased to see you."
"Very pleased to see you, now I'm leaving!"
"So am I!"

"Mister Middle Finger, Mister Middle Finger,
Where are you?"
"Here I am!"
"Very pleased to see you."
"Very pleased to see you, now I'm leaving!"
"So am I!"

"Mister Ring Finger, Mister Ring Finger,
Where are you?"
"Here I am!"
"Very pleased to see you."
"Very pleased to see you, now I'm leaving!"
"So am I!"

"Mister Little Finger, Mister Little Finger,
Where are you?"
"Here I am!"
"Very pleased to see you."
"Very pleased to see you, now I'm leaving!"
"So am I!"

"All the brothers, all the brothers,
Where are you?"
"Here we are!
Very pleased to see you!
Very pleased to see you!
Now we're leaving, now we're leaving!"

did you know?